ACREEDORES; LA MAS FUERTE

Escrita en 1888, el mismo año que La señorita Julia, August Strindberg (1849-1912) se inspiró en su experiencia matrimonial para alumbrar Acreedores, una de sus obras favoritas, en la que en el ambiente intenso, despiadado y claustrofóbico que caracteriza su teatro, llevó a la escena la pugna entre el marido y el exmarido de una mujer (uno y otro encarnación de sendas facetas de la personalidad del autor), ejemplificando de paso en la obra sus ideas sobre la «lucha de cerebros» y el «asesinato psíquico». Completa el volumen La más fuerte, breve pieza en un acto escrita por el autor sueco especialmente para su esposa Siri von Essen y considerada hoy en día uno de los más brillantes monólogos de la historia del teatro.Traducción de Francisco J. UrizEscrita en 1888, el mismo año que La señorita Julia, August Strindberg (1849-1912) se inspiró en su experiencia matrimonial para alumbrar Acreedores, una de sus obras favoritas, en la que en el ambiente intenso, despiadado y claustrofóbico que caracteriza su teatro, llevó a la escena la pugna entre el marido y el exmarido de una mujer (uno y otro encarnación de sendas facetas de la personalidad del autor), ejemplificando de paso en la obra sus ideas sobre la «lucha de cerebros» y el «asesinato psíquico». Completa el volumen La más fuerte, breve pieza en un acto escrita por el autor sueco especialmente para su esposa Siri von Essen y considerada hoy en día uno de los más brillantes monólogos de la historia del teatro.Traducción de Francisco J. Uriz